-
Appunti fotografici di una vacanza meneghina 6
Abbazia di Chiaravalle nella periferia di Milano ...
tra il transetto e la navata centrale della chiesa svetta l'ottagonale torre campanaria, bellissimo esempio del '300 lombardo, chiamata nel dialetto milanese: "Ciribiciaccola"
Uno strano nome che si trova anche in questa antica filastrocca dialettale trovata su Wikipedia:(LOMBARDO) « Sora del campanin de Ciaravall
gh’è una ciribiciaccola
con cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt
var pusse’e la ciribiciaccola che i soo cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt?
quant i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt voeren ciciarà con la ciribiciaccola
la ciribiciaccola
l’è pronta a ciciarà con i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt
la ciribiciaccola la ciciara i ciribiciaccolitt ciciaren
ma la ciciarada de la ciribiciaccola l’è pusse’e lunga de quela de i cinqcentcinquantacinq ciribiciaccolitt »
(ITALIANO) « Sul campanile di Chiaravalle
c'è una ciribiciaccola
con cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini.
Vale di più la ciribiciaccola dei cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini?
Quando i cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini vogliono chiacchierare con la ciribiciaccola
la ciribiciaccola
è pronta a chiacchierare con cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini
la ciribicciaccola chiacchiera, i ciribiciaccolini chiacchierano
ma la chiacchierata della ciribiciaccola è più lunga di quella dei cinquecentocinquantacinque ciribiciaccolini. »
(Filastrocca dialettale) 
Forse i "ciribiciaccolini" sono i frati dell'abbazia o le colonnine della torre ... oppure i piccoli della cicogna, che un tempo nidificava sulla torre, dal verso dei cicognini: "ciri"
gli appunti fotografici su Milano
si trovano anche in versione Foto-Arte-Fatte
7 commentaires
un nuovo blog che si affianca a "itinera barbarae" e "Foto-Arte-Fatte"
-
-
-
-
a zonzo per milano a zonzo per roma addobbi natalizi appunti fotografici di una vacanza meneghina archeologia arte arte romana barocco bell italia amate sponde bernini bracciano cartoline a modo mio casa-museo castel sant angelo colori composizione diaporama esquilino estate finestre nel mondo fiori fontane a roma fotografia lago lazio mercati nel mondo milano museando a roma ... in italia ... nel mondo musei a roma in italia nel mondo musei a roma... in italia ... nel mondo natale natale a roma natura morta neve pasqua piazza navona piazze d italia pioggia poesia presepe primavera ricetta riflessi roma roma caput mundi scultura sole storia tavola valle d aosta
Voir tous les tags
Créer mon blog